中國北京人。又名幼荷，在北京跟隨名家學習，1942年畢業於北京輔仁大學美術系。1949年移居香港，後移民夏威夷。1953年始任夏威夷檀香山藝術學院顧問。1966年夏威夷大學亞洲學系碩士畢業，1969年任夏威夷大學藝術系副教授。1992年台北市立美術館舉辦其大型回顧展。曾佑和的創作道路以解構傳統國畫的肌理和骨架做為起點，進而從新組合一套對空間的思維。她自創的「掇畫」更打破了繪畫和紙材製造的界線，豐富了繪畫的空間，讓被分解的傳統技法在獨創的組合中透露出奇妙的心意。